用in
on the tree,在樹上的東西本身是樹的一部分,如葉子、果實。
in the tree,在樹上的東西本身不是樹的一部分,如鳥、人等。
There is a bird sitting in the tree.
樹上臥着一隻鳥。
in和on的不同:
1、如果是樹上結的果實或者開的花長的樹葉用on,指的是樹上本身的東西。
例子:
There are many apples on the tree!蘋果樹上結了好多蘋果。
2、如果是外部加上去的用in,鳥只是待在樹木上面,並不是樹木本身一體的,所以不用on而是用in。
例子:Birds are singing in the tree.
鳥兒在樹上唱歌。
類似的區別用法還有:
in the car, in 強調的是空間包圍。
on 是表面接觸。 人進入小汽車的空間,感覺是被包圍。公交車比較大,人進入公交車就是在公家車上走