傑克爲了躲避仇人，帶着一家人投奔水部落族，但是他們一家並不受待見，族長的兒子經常捉弄他們的孩子。
當父母在抱怨孩子讓自己頭痛的時候，其實沒有看到孩子已經長大。只不過如果沒有尊重伴隨，成長是無奈而突然的。
傑克的目的是打入納美部落，外交說服他們自願離開世代居住的家園，從而SecFor公司可砍伐殆盡該地區的原始森林，開採地下昂貴的“不可得”礦。
在探索潘多拉星的過程中，傑克遇到了納美部落的公主娜蒂瑞，向她學習了納美人的生存技能與對待自然的態度。與此同時，SecFor公司的經理和軍方代表上校邁爾斯逐漸喪失耐心，決定訴諸武力驅趕納美人。
