499-500集 《真餓狼傳說》
灰太狼和紅太狼回到過去，爲了讓狼族祖先抓到羊，使青青草原上的小羊變笨。這時，灰太狼發現臉上的疤沒有了。那些事都發生過了，所以他們知道羊族祖先的行動，順利抓到了羊。然後，他們飛快地趕回了現代。灰太狼臉上的疤又有了。誰知，羊全都不見了。灰太狼翻書才明白，那次羊被抓住後，狼將他們吃光了，因此羊就滅絕了。灰太狼又獨自回到過去，趁晚上將羊全放了。同時，狼發現了，追了上來。灰太狼帶着羊們到了現在羊村的地方，叫小羊們修羊村。羊村修好了，狼也趕到了。結果羊村門口有塊石頭擋住了，門關不上。灰太狼便出面阻擋狼羣，搏鬥中，灰太狼的臉被砍了一刀，形成了一個疤。羊村的門也順利關上了。
