當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

關於雨雪霏霏的讀音

心理 閱讀(2.1W)
關於雨雪霏霏的讀音

讀yù xuě fēi fēi 。《詩經·采薇》中有四句被選入人教課標版六年級上冊課文,這四句是:“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。”教學中, “雨雪霏霏”有讀 “雨(yǔ)雪霏霏”的,也有讀“雨(yù)雪霏霏”的。

《現代漢語詞典》(第五版)中,“雨(yǔ)”的註釋是:從雲層中降向地面的水,“雨(yù)”的註釋爲:<書>下(雨、雪等)。顯然,前者爲名詞,後者作動詞。“雨(yǔ)雪”,指雨和雪兩種自然景象並存的狀態,而“雨(yù)雪”僅指下雪。

課文下方“霏霏”的註釋是:雪花飛舞的樣子教學參考書中說“雨雪霏霏”描繪的是雪花飄舞的樣子。即是說,詩中並無雨景,只有雪景。因此,此處不能讀“雨(yǔ)雪霏霏”,應讀“雨(yù)雪霏霏”。

雨雪霏霏讀音是:yù xuě fēi fēi,注意這裏“雨”讀四聲,是動詞,雨雪指下雪像下雨一樣,形容雪很大

這是《詩經·小雅》裏一個著名的句子,它像一幅畫,把一個久戰歸鄉的征夫心情表達得淋漓盡致。

昔我往矣,楊柳依依今我來思,雨雪霏霏。

譯文:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。

yù xuě fēi fēi

雪,普通話讀音爲xuě。“雪”字,《說文解字》解釋爲“凝雨,說物者”。“雪”字的基本含義空氣中的水汽,冷卻到攝氏零度以下時,就有部分凝結成冰晶,由空中降下,叫做雪,如:雪案螢窗、雪裏鴻引申含義爲白色,如:雪厾、雪練。

在現代漢語中,“雪”字也用作形容詞,含義爲高潔,如:雪格、雪淡。