準確點說這首歌曲並不是南斯拉夫的，《啊朋友再見》原唱 是伊夫·蒙當。
此曲是意大利游擊隊歌曲，流傳甚廣，後被引用爲前南斯拉夫電影《橋》電影的主題曲。這首歌曲早就在1944年便發行傳唱了。
而南斯拉夫電影《橋》是1969年由南斯拉夫波斯納電影製片廠出品的一部戰爭影片。由哈·克爾瓦瓦茨執導，斯·佩洛維奇、韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇、伊·加洛等人主演。
影片講述的是1944年第二次世界大戰接近尾聲的時期，一小隊南斯拉夫游擊隊員經過一系列周密的安排和驚險曲折的鬥爭將德軍撤退途中一座必經的橋樑炸燬的故事。
電影於上個世紀八十年代在中國大陸上映，其中的這首主題歌也爲廣大中國觀衆所熟悉和喜愛，廣爲傳唱。
南斯拉夫電影《橋》的主題曲。其原唱爲Yves Montand。
歌聲委婉連綿、曲調優美，更多地體現了塞爾維亞人的浪漫情懷。
