balkans是巴爾幹地區。
巴爾幹地區位於歐亞兩洲的接壤處，是歐洲的下腹部，扼黑海、地中海的咽喉，戰略位置十分重要。同時，這裏民族成份複雜，宗教多樣。自古以來，這裏就是歐洲的火藥桶。
巴爾幹地區長期是各大國覬覦的對象，多次遭到大國的統治。14世紀下半期，奧斯曼帝國入侵巴爾幹19世紀中期，奧匈帝國也開始將巴爾幹的西北部地區納入自己的統治之下
balkans應該是巴爾幹半島，包括塞爾維亞，黑山，波斯尼亞和黑塞哥維那，克羅地亞，保加利亞，羅馬尼亞，阿爾巴尼亞，北馬其頓，希臘，土耳其在歐洲的部分位於巴爾幹半島上。
