坐其首一人的意思

意思就是：（於是只）法辦了爲首一人。

出自《明史·陳灌傳》：有坐盜麥舟者，論死數十人。灌覆按曰：“舟自漂至，而愚民哄取之，非謀劫也。”坐其首一人，餘悉減死。灌豐裁嚴正，而爲治寬恤類此。

譯文：有數十人因盜麥船罪而判死刑。灌進行復查，斷定“麥船是漂流來的，百姓爭着拿走了船上的麥，並沒有預謀搶劫”。於是只法辦了爲首一人，其餘免死。灌的裁決嚴厲而公正，處治寬厚。