荒塗無歸人,時時見廢墟。 — 魏晉·陶淵明《和劉柴桑》
詩人所處的江州爲東晉軍事重鎮,屢經桓玄、盧循叛軍的蹂躪擄掠。這句就是寫戰爭過後衰敗景象。沿途荒蕪甚是淒涼,處處廢墟沒有人煙。
詩人也不止一次地描繪過這種衰敗:
試攜子侄輩,披榛步荒墟。徘徊丘壠間,依依昔人居。井竈有遺處,桑竹殘朽株。
此段詩出自陶淵明《歸園田居》其四)。意思是:帶着子侄晚輩,撥開叢生的草木尋訪廢墟。我往返在荒野墓地之間,依稀地可認出往日舊居。房屋的水井爐竈尚有遺蹟,桑竹殘存枯乾朽株。
阡陌不移舊,邑屋或時非。履歷周故居,鄰老罕復遺—陶淵明《還舊居》
意思是:今日重來舊居處,悽愴哀痛多傷悲。東西街道仍原樣,有些房舍已坍頹。
故居周圍走訪遍,鄰里老人少存遺。