中官既舍役的舍是什麼意思

舍-釋義：放在一邊、丟開。 

此句意思就是：宦官便丟下差使（跑回宮裏去向皇帝告狀）。

原文：時中官多任喜怒，非理棰撻役民。黃憤然毆之。中官即舍役，赴闕自訴。

譯文：那些宦官往往憑着自己一時的喜怒，蠻不講理地責打民工。黃震因此而發怒，揍了一個太監。宦官便丟下差使，跑回宮裏去向真宗告狀。