如果你很喜歡一個人,但是還沒有達到戀愛的程度,你可以說我土豆你。之所以用土豆來形容,是因爲這種感覺是從喜歡慢慢發展到熱愛的,就像土豆從小到大的生長過程。
很多人都知道土豆的意思是土豆。說起含有土豆的短語,很多人會脫口而出沙發土豆。但是你知道我土豆是什麼意思嗎不能翻譯成“我土豆你”。這裏的“土豆”這個詞確實是動詞,但是它是什麼意思呢讓我們來看看。
我土豆你是在我喜歡你和我愛你之間。由於缺乏一個好的英語單詞來代表迷戀和愛情之間的階段,土豆已經發展成爲一個介於兩者之間的單詞。(來源:urbandictionary)
其實,我愛你是我喜歡你和我愛你之間的一種情感。如果你很喜歡一個人,但是還沒有達到戀愛的程度,你可以說我土豆你。之所以用土豆來形容,是因爲這種感覺是從喜歡慢慢發展到熱愛的,就像土豆從小到大的生長過程。由於英語中缺乏表達愛和喜歡之間情感的動詞,土豆開始被使用。
示例:
你真漂亮,我喜歡你。
你很漂亮,我也很喜歡你。
下次有人說“我土豆你!”不要誤以爲ta是指你。