不要來霍霍我什麼意思

1、翻譯：不要過來＂禍害＂我。

2、這是一句東北方言，東北人經常說：別霍霍我，淨扯犢子，擱哪嘎達，，，之類的方言土語。

3、“霍霍”應該寫爲“嚯嚯”，其實就是“禍害”的快速連讀。

4、東北人一般情況不會說“不要來～，，，”

問題中的這句話，應該是南方人學東北話的不正宗說法。

東北人一般把“不要來”簡讀爲“別”（這裏讀4聲）。

所以正宗東北話讀法是：別（4聲）嚯嚯俺，滾犢子（讀捲舌音“紙”）