英語的“雙寫規則”指的是,單詞在加上以元音開頭的詞尾時,採取雙寫其末尾的輔音字母。該規則涉及面頗廣,有動詞-ing式,動詞-ed式,形容詞或副詞的比較級-er式和最進階-est式,以及爲數衆多的派生詞形式。正確地理解並掌握這條規則,將有助於避免不必要的拼寫錯誤。
雙寫規則有4個前提條件,其中兩個是語音方面的,兩個是書寫方面的。一般說來,這4個前提條件共同構成“四足鼎立”的局面,必須同時具備,缺一不可。
一、語音方面的前提條件
1、 末音節是重讀音節(單音節詞必然是重讀音節)。若爲非重讀音節,則不雙寫。例如:
open —— opening —— opened
listen —— listening —— listened —— listener
clever —— cleverer —— cleverest
narrow—— narrower —— narrowest —— narrowish
上述兩個單詞不符合該前提條件,所以不能雙寫。
2、 末音節中的元音字母發短音(指國際音標的“短元音”)。若髮長音(指國際音標的“長元音”或“多元音”組合),則不雙寫。例如:
enjoy —— enjoying —— enjoyed —— enjoyable
repair —— repairing —— repaired —— repairer
return —— returning —— returned
slow —— slower —— slowest
上述兩個單詞不符合該前提條件,所以不能雙寫。
二、書寫方面的前提條件
1、 末音節中只包含單個的元音字母。若爲多個的元音字母,則不雙寫。例如: cook —— cooking —— cooked —— cooker
sweet ——sweeter —— sweetest
remain —— remaining —— remained
repeat —— repeating —— repeated —— repeater
上述兩個單詞不符合該前提條件,所以不能雙寫。
2、 末音節中只包含單個的尾輔音字母。若爲多個的尾輔音字母,則不雙寫。例如:
plant —— planting —— planted —— planter
strong —— stronger —— strongest
prevent —— preventing —— prevented
concern —— concerning —— concerned
上述兩個單詞不符合該前提條件,所以不能雙寫。
以上4個必備的前提條件,可以概括爲一個簡單的口訣,便於記憶,即“重讀——短音——單元(音)——單輔(音)”。