不可同世而立的立和勢不兩立

“立”是生存的意思。

這句話的意思就是指不可能同時存在於這個世界上。

這句話出自於先秦韓非的《自相矛盾 / 矛與盾》。

原文

其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。

譯文

那人張口結舌，一句話也回答不上來。什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。

立有抄存在、成立等意思。在這裏面要注意考察它的語境，這句話應該是出自《韓非子·難一》的 “不知可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立”，意思就是不能穿透的盾和無所不能穿透的矛道不可以同時成立。表示要避免自相矛盾。