君輩勿爲爾的爲是什麼意思

爲-釋義：做。

此句意思就是：你們不要再這樣做了。

出自《世說新語》：郭陳張甚盛，裴徐理前語，理致甚微，四坐諮嗟稱快。王亦以爲奇，謂諸人曰：“君輩勿爲爾，將受困寡人女婿。”

譯文：郭象才學淵博，剛交鋒幾個回合，還覺得不夠快意。他陳列鋪排玄理，氣勢很盛，裴遐則從容不迫地梳理前面的議論，義理與情趣都很精微，座中人士全都讚歎不已，感覺痛快。王夷甫也覺得很不錯，於是對大家說：“你們不要再這樣做了，不然就要被我女婿困住了。”