〔釋義〕
純正:①純粹沒有攙雜別的成分。②純潔正當。
醇正:(氣味、滋味)濃厚純正。
〔辨析〕
①這兩個詞都是形容詞,有一相同語素“正”,都有純潔、無雜質的意思。
②二者詞義偏重不同。純:純淨,不含雜質。“純正”偏重於“純”,強調純粹,不摻雜其他成分醇:純正,純粹。“醇正” 偏重於“醇”,強調質量好,味道濃厚純正。
③二者適用範圍不同。“純正”適用範圍廣泛,既可用於有滋味、氣味的具體事物,也可用於各種抽象事物“醇正”適用範圍較小,僅用於有滋味、氣味的具體事物。
〔示例〕
純正:他日語說得~地道|口味~。
醇正:酒味~|~的味道。