張廣森
1、
巴爾塔薩爾格拉西安所著作:《智慧書》,2015年11月湖南人民出版社出版張廣森所編譯的中文版。《智慧書》在一定程度上兼有《君王論》的坦率和《孫子兵法》的高品位。它使我們感到,生活並不像某些悲觀主義者所斷言的那樣沒有任何希望。實際上,葛拉西安暗示,只要人們學會了某些必要的生活技巧,就有可能戰勝困難與邪惡,從而獲得幸福。
2、
格拉西安的代表作:《智慧書》,彙集了關於知人、觀事、判斷、行動、友愛、成功的300則箴言,是處事修煉、提升智慧、功成名就、走向完美的永恆經典。
我看過一套三本的巴爾塔沙葛拉西安的《智慧書》,不過是由卜樺畫的插圖版,封皮分別爲紅色和金色、銀色的三本,我個人覺得裏面翻譯的比較到位!現在翻譯的版本很多,既有中國古文的根基又能翻譯的到位的書不多了!
我看過一套三本的巴爾塔沙葛拉西安的《智慧書》,不過是由卜樺畫的插圖版,封皮分別爲紅色和金色、銀色的三本,我個人覺得裏面翻譯的比較到位!現在翻譯的版本很多,既有中國古文的根基又能翻譯的到位的書不多了!