《晚春》這句話解析如下：誰把春天的顏色收走 春天不久就將歸去。
翻譯如下：誰把春天的顏色收走 ，春天不久就將歸去，花草樹木想方設法挽留春天，於是爭奇鬥豔，人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢.沒有豔麗姿色，只知道隨風飄灑。
晚春誰收春色將過去解析
“誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存”出自唐代韓愈的《晚春二首·其二》。全文是這樣的：“誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。榆莢只能隨柳絮，等閒撩亂走空園”。
意思是：是誰將要把這春景收回去，紅紅綠綠的花草已是半開放半凋謝了。一陣風過，樹梢的榆莢只能隨着那柳絮在空中到處飄蕩遊走。
