1齊宣王好射，說人之謂己能用彊弓也。其嘗所用不過三石，以示左右。左右皆試引之，中關而止，皆曰：『此不下九石，非王，其孰能用是』宣王之情，所用不過三石，而終身自以爲用九石，豈不悲哉非直士其孰能不阿主世之直士，其寡不勝衆，數也。故亂國之主，患存乎用三石爲九石也。（《呂氏春秋·壅塞》）
齊宣王喜歡射箭，對別人說他能用強弓而高興。其實他平常所用過的弓也不過三石而已。他把弓拿給手下人看，手下人都嘗試拉開弓，只拉到一半就停止了，都說：這弓的力量不止九石，不是大王，誰能用它呢。 以宣王的能力，所用的弓也不過三石，而一直自己認爲用的是九石的弓，這難道不可悲嗎不是正直的人誰能不奉承君主，世上正直的士人，數量少抵擋不住人多，太多了，所以霍亂國家的君主，禍患存在於把三石當做九石。
2宣王好射，說人之謂己能用強也，其實所用不過三石。以示左右，左右皆引試之，中關而止，皆曰："不下九石，非大王孰能用是"宣王悅之，然則宣王用不過三石，而終身自以爲九石。三石，實也九石，名也。宣王悅其名而喪其實。
齊宣王喜歡射箭，對別人說他能用強弓而高興。其實他平常所用過的弓也不過三石而已。他把弓拿給手下人看，手下人都嘗試拉開弓，只拉到一半就停止了，都說：這弓的力量不止九石，不是大王，誰能用它呢。 以宣王的能力，所用的弓也不過三石，而一直自己認爲用的是九石的弓，三石是真實的，九石是徒有其名，齊宣王只圖虛名卻不顧實際。
