白話文翻譯即，你的生命。
該詞出自清朝曹雪芹所寫的《紅樓夢》，完整的句子是“機關算盡太聰明，反算了卿卿性命 ”，這句話的意思是把所有的機關都用上，真可謂是聰明絕頂了但到頭來反而爲聰明所誤，連自己的性命也被算進去了。這是對紅樓夢四個舊式家族代表人物之一王熙鳳的真實描繪，她耍弄權術，重利盤剝，狡詐毒辣，謀財害命，妄圖總攬一切，統治一切。到頭來上下埋怨，衆叛親離，惱羞成怒，鬱悶而死。
現在常用來嘲笑諷刺那些聰明反被聰明誤的人，指他們耍陰謀、搞詭計，自以爲得逞，到頭來總是搬起石頭砸自己的腳，落得身敗名裂，成爲人們的笑柄。
