【朗讀節奏劃分】:
越中覽古
李白
越王勾踐/破吳歸, 
戰士還家/盡錦衣。 
宮女如花/滿春殿, 
只今惟有/鷓鴣飛。
【翻譯】:
越王勾踐把吳國滅了之後班師回朝,戰士們回來時身上都穿着鮮豔華美的衣服。 
如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今卻只有幾隻鷓鴣在王城故址上飛了。
【朗讀節奏劃分】:
越中覽古
李白
越王勾踐/破吳歸, 
戰士還家/盡錦衣。 
宮女如花/滿春殿, 
只今惟有/鷓鴣飛。
【翻譯】:
越王勾踐把吳國滅了之後班師回朝,戰士們回來時身上都穿着鮮豔華美的衣服。 
如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今卻只有幾隻鷓鴣在王城故址上飛了。