《借牛》出自於《笑林廣記》,是一則文言文笑話故事:
有/走柬/借牛/於富翁者,翁/方對客,諱/不識字,僞/啓緘/視之。對/來使曰:“知/道了,少刻/我自來也。”
“知之爲知之,不知爲不知”,這個故事告訴我們遇到自己不懂的東西,應該是主動向別人請教學習,而不是不懂裝懂,死要面子活受罪,不然最後只會鬧出笑話,貽笑大方。故事從側面諷刺了那些不懂裝懂,死要面子的人
文言文
有走柬/借牛/於富翁者,翁/方/對客,諱/不識字,僞/啓緘/視之,對來使者曰:‘知道了,少刻/我自來也。’
翻譯
有人送來書信向富翁借牛,富翁正在接待客人,不願意表示自己不識字,假裝開啟信封看信,對送信的人說:“知道了,一會兒我自己去。