羅塞塔石碑中文內容

其原文爲羅馬文、希臘文等

大約意思如下：

羅塞塔石碑由上至下共刻有同一段詔書的三種語言版本，最上面是14行古埃及象形文（Hieroglyphic，又稱爲聖書體，代表獻給神明的文字）句首和句尾都已缺失中間是32行埃及草書（Demotic，又稱爲世俗體，是當時埃及平民使用的文字）是一種埃及的紙莎草文書再下面是54行古希臘文（代表統治者的語言，這是因爲當時的埃及已臣服於亞歷山大帝國之下，統治者要求統治領地內所有的此類文書都需要添加希臘文的譯版）其中有一半行尾殘缺。