“世界以痛吻我，要我回報以歌”的意思是世界給我們帶來了痛苦和磨難，在一些事情上我們受到了傷害。然而，我們的態度不應該是消極的，而是一種積極的態度去面對，依然要愛這個世界，這個世界仍然是美麗的，我們應該把這些困難作爲鍛鍊我們，以此獲得經驗的機會，並用歌聲來回應。
這句話出自印度詩人泰戈爾的《飛鳥集》第167節。原句是“The world has kissed my soul with its pain， asking for its return in songs。”被譯爲“世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲。”
