何以笙簫默出自顧漫的《何以笙簫默》。
全詩：既不回頭，何必不忘 既然無緣，何須誓言 今日種種，似水無痕 明夕何夕，君已陌路。向來緣淺，奈何情深。既然琴瑟起，何以笙簫默！一曲琴聲依花香，萬般寂寥染霓裳。
解釋：既然選擇離開，就不要說不會忘記既然你我沒有緣分，就不需要誓言，因爲誓言再多也沒有用。今天的一切，就像水流過一樣不留痕跡。明天以後，等我們再見的時候，就變成了陌生人。彈了一曲琵琶，心情覺得十分的寂寥，只能依曲跳起了舞來。
1、“何以笙簫默”的意思是：爲什麼笙簫還是沒有聲息。
2、歷史出處：《菩薩蠻 蘭草》辛棄疾。倦色風雅清蘭幽，幽蘭清雅風色倦。香魂冷影舞，舞影冷魂香。 何以簫聲默，默聲簫以何 多情深許幾，幾許深情多。
一、何以笙簫默”出自《再別康橋》中的——悄悄是離別的笙簫，沉默是今晚的康橋。
這首詩寫了詩人徐志摩的離愁別緒，旨在營造一個寧靜的氛圍所以用了悄悄、沉默這兩個詞。這篇文章本身就是英譯過來的，所以學的時候就不在做翻譯了。主要是體會詩人那種理想幻滅後的失望、無奈的傷痛、孤寂、落寞的感情。
二、延伸：
何以琛、趙默笙 是顧漫的一本小說《何以笙簫默》這部小說的男女主角的名字。根據這個小說改編了同名的電視劇
