當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

日本爲什麼沒有廢除漢字

心理 閱讀(1.81W)
日本爲什麼沒有廢除漢字

日本沒有廢除漢字和平假名和片假名的缺陷有關,更跟日本的國力息息相關。

漢字在日本已經使用了一千多年,漢字已經成了日本文化的一部分,包括平假名和片假名均是由漢字派生而來。

日本兩千年來的文明史,所有的歷史文獻、文學作品、科技資料等,無一不是用漢字或漢字與假名共同記載的。可以說,是漢字構築了日本文化的血與肉。

原因在於日文的基層就是來之於漢字發展起來的,特別是我國唐朝時期對日本的影響非常大,當時有許多遣唐使來中國學習文化有些甚至在唐朝擔任官職,其次日本是個民族自尊心強的國家,對於自己文化的根植不會輕易廢除,第三,戰後美國並沒有要求日本廢除自己的文字。

漢字的同音不同字功能非常重要,一旦將漢字去掉,那麼就會使詞義變得很混亂,難以知曉。

在以前的時候,日本那邊非常退化,他們雖然有自己交流的語言,但是是沒有文字表達的,爲了方便書信往來,也就學習了中國的漢字,即使在現在的日本語言中都能看到我們國家文化的影子。