全詩：他鄉縱有當頭月，不抵家山一盞燈。寧當有日籌無日，莫待無時思有時。
譯文：
家山:本意就是家鄉的山。最早自唐代錢起的《送李棲桐道舉擢第還鄉省侍》，用來暗指故鄉。
人在異鄉爲異客，縱使他鄉的月亮有多圓多亮，始終不及故里的家鄉一盞孤燈。無論外面的世界是多麼的精彩紛呈，外面的世界再好。也始終比不上家好!我們的故鄉似乎很遠，也彷彿很近，因爲故里自帶的鄉愁自始至終都縈繞在我們的心頭。
完整詩句：“他鄉縱有當頭月，不抵家山一盞燈。”釋義：在外地他鄉，無論月亮有多麼圓那邊有多麼好，也抵不過家鄉的一盞路燈。該詩詞表達了對家鄉的思念之情。
