欲詣扶桑無舟莫適是什麼意思

句子的意思是：想要前往扶桑（日本或海外異域），沒有舟船是不可能到達的。

原文出自《黃帝內經.素問.序》：且將升岱嶽，非運奚爲，欲詣扶桑，無舟莫適。

譯文：何況要想登上泰山，沒有路徑是不可能到達的，想要去扶桑（日本或海外異域），沒有舟船是不可能前往的。