這句話是清代畫家李方膺所畫的《冰骨玉神圖》上的題詩
全詩四句：
洗盡鉛華不染塵，冰爲骨骼玉爲神。
懸知天上瓊樓月，點綴江南萬斛春。
釋義:洗盡鉛華是漢語成語，鉛，古代用於化妝，華，外邊的華麗。意思是洗掉僞裝世俗的外表，不施粉黛，不藏心機，具有清新脫俗、淡雅如菊的氣質。道家哲學思想。中國婦女使用妝粉至少在戰國就開始了，最古老的妝粉有兩種成分，一種是以米粉研碎製成，古粉字從米從分另一種妝粉是將白鉛化成糊狀的面脂，俗稱“胡粉”。因爲它是化鉛而成，所以又叫“鉛華”，也有稱“鉛粉”的，兩種粉都是用來敷面，使面板保持光潔。
