聲若雷震的意思是什麼意思

1、震耳欲聾 [ zhèn ěr yù lóng ] 耳朵都快震聾了，形容聲音很大。

出處：沙汀《呼嚎》:“每座茶館裏都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝。”

2、如雷貫耳 [ rú léi guàn ěr ] 貫：貫穿，進入。響亮得像雷聲傳進耳朵裏。形容人的名聲大。

出自：元·鄭廷玉《楚昭公》：“久聞元帥大名如雷貫耳。”

翻譯：一直聽聞元帥的威名，響亮得像雷聲傳進耳朵裏。