原文是：「徵與吾共安天下，常恐驕奢生於富貴，禍亂生於所忽。」當中的徵，指唐太宗的諫臣魏徵。吾，就是唐太宗李世民本人。這個「安」字，意思是指唐太宗與魏徵一起安定天下，是「安定」之意。
原文意思是，魏徵和我共同把天下安定以後，常常擔心在富貴中滋生驕奢，再一時疏忽下發生禍亂。
題目中的“安”字是使動用法，譯爲“使…安定”。這句話的意思是：魏徵與我共同安定天下。
《資治通鑑》（常簡作《通鑑》），是由北宋史學家司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時十九年完成。主要以時間爲綱，事件爲目，從周威烈王二十三年（公元前403年）寫起，到五代後周世宗顯德六年（公元959年）徵淮南停筆，涵蓋十六朝1362年的歷史。
在這部書裏，編者總結出許多經驗教訓，供統治者借鑑，宋神宗認爲此書“鑑於往事，有資於治道”，即以歷史的得失作爲鑑誡來加強統治，所以定名爲《資治通鑑》。
