當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

幾多相思幾多愁是什麼意思

心理 閱讀(4.72K)
幾多相思幾多愁是什麼意思

自古及今很長的時間裏,相思總是叫人多出幾番悲傷的愁容和思緒。

這是現代不知名的人所作。意思表達了那一份相思的苦惱。相思,彼此想念,後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。唐代詩人王維《相思》“紅豆生南國,春來發幾枝願君多采擷,此物最相思。”訴說了一種相思的感情。唐後主的名篇《虞美人》也是表達了那一份相思之苦。其中名句:“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流”。和千古相思幾多愁異曲同工之妙。

《虞美人》:

春花秋月何時了往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁恰似一江春水向東流。

譯文:

這年的時光什麼時候才能了結,往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風,在這皓月當空的夜晚,怎承受得了回憶故國的傷痛。

精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。

意思也就是說心裏可能是經常會思念着他,心裏經常會惦記着他,但是也會有很多的憂愁,也會有很多的煩惱,特別是對自己最心愛的人,自己最在乎的人,也許兩個人是不能夠經常見面的,但是心裏可能也是非常的想念他,想要去見到他,但是心裏又難免會對他有一點誤解,或者說有一點矛盾,有一點發愁。