上句:花落花開終有時
下句:人來人去最無助。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。所以聚散離合是最無助的。
下一句:總賴東君主。
“花開花落終有時”原詩爲“花落花開自有時”,出自宋代嚴蕊的《卜算子·不是愛風塵》。
原文:
不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。
去也終須去,住也如何住!若得山花插滿頭,莫問奴歸處。
翻譯:
我自己並不是生性喜好風塵生活,之所以淪落風塵,是爲前生的因緣所致。花落花開自有一定的時候,可這一切都只能依靠司其之神東君來作主。
總有一天會離此而去,留下來又將如何生活下去呢若有朝一日能將山花插滿頭,那就不需要問我歸向何處。