當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

所守或匪親化爲狼與豺的意思

心理 閱讀(1.09W)
所守或匪親化爲狼與豺的意思

意思是如果在這裏把守關隘的人不是朝廷的親臣忠士,他們就會據險作亂,化爲豺狼一般的匪徒。

出自《蜀道難》,是中國唐代偉大詩人李白的代表作品。詩中諸多的畫面此隱彼現,無論是山之高,水之急,河山之改觀,林木之荒寂,連峯絕壁之險,皆有逼人之勢,氣象宏偉,境界闊大,集中體現了李白詩歌的藝術特色和創作個性。

全詩(節選)如下:

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。所守或匪親,化爲狼與豺。朝避猛虎,夕避長蛇磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖雲樂,不如早還家。蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟!

譯文如下:

更不消說那崢嶸而崔嵬的劍閣了,在這裏一夫當關,萬夫莫開。如果在這裏把守關隘的人不是朝廷的親臣忠士,他們就會據險作亂,化爲豺狼一般的匪徒。他們磨牙吮血,殺人如麻。人們就得像朝避猛虎、夕避長蛇那樣地躲避他們的侵害。

錦城那個地方雖然是個使人快樂的城市,但是依我看來,你還是趕快回家的好。攀越蜀道之難,真是比登天還難啊,我側身西望,只好發出長長的慨嘆囉。

意思是如果在這裏把守關隘的人不是朝廷的親臣忠士,他們就會據險作亂,化爲豺狼一般的匪徒。

“所守或匪親,化爲狼與豺”看,卻是在寫蜀地山川峻美的同時,告誡當局,蜀地險要,應好好用人防守。詩採用律體與散文...

很高興回答本問題,此觀點僅供參考!