對姐姐可以用孝敬一詞嗎

不行。孝敬是對長輩而言的，可以說孝敬父母，尊敬姐姐。孝敬還可以用於下屬對上司，或者是同事朋友間開玩笑調侃一下，用於非正式場合，嚴格意義上，平輩是不可以用孝敬的。

平輩之間，可以用尊敬。這個適用於對自己照顧有加的哥哥姐姐，他們像父母一樣給了自己無微不至的關心和照顧，所以可以用尊敬。