其實所用不過三石的其實的意思

其實-釋義：（副）表示下文所說的是實際情況。

此句意思就是：其實他使的弓只用三石的力氣就能夠拉開了。

石（dan）：重量單位，一石爲一百二十斤。

出自先秦呂不韋的《宣王好射》：宣王好射，說人之謂己能用強弓也。其實所用不過三石。以示左右，左右皆引試之，中關而止。

譯文：齊宣王愛好射箭，喜歡別人誇耀他能夠拉開強弓，但其實他使的弓只用三石的力氣就能夠拉開了。 他把這張弓交給左右的人傳看。身邊的人都試着拉，但只把弓拉到一半，就裝着拉不動的樣子。