越語中漢文化的影響首先是越南的姓氏，越南人大都有一個漢語化的姓再加上一個名.在東南亞各國中，越南受中國文化的影響最深，這一方面是歷史發展與中國息息相關，另一方面是漢字在越南長期通行，因而有條件全面吸收中國文化，成爲中國文化在東南亞地區的最大受惠國。
越南的姓氏都來自中國的《百家姓》，共有200多個單姓和複姓，約有半數以上的人姓阮、黎、陳、李、黃、武、潘、範、鄭、吳、裴、杜，尤以黎、阮二姓最多。男子的名字和中國一樣有單名、複名，且用別號，婦女也用某氏以示其父系，王室、貴族的名字常在旁邊加金、木、水、火、土以象徵崇尚其中的一德。
武姓在越南亦有分佈，約佔越南總人口的3.9%。
武姓的起源與演變，當代漢族武姓源自武丁。源自子姓，出自商王武丁之後，以祖名爲氏。據《武班碑》所載，爲商王武丁之後，以其祖名字爲氏。如漢代武班即是。出自春秋時宋武公之後，以諡號爲氏。據《風俗通義》所載，春秋時宋戴公之子司空，死後諡號爲“武”，史稱宋武公，其子孫以其祖之諡號爲氏，亦稱武氏。
