句中而的意思是:卻、可是。
節選:
樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。
譯文:
樹林裏的枝葉茂密成蔭,禽鳥在高處低處鳴叫,是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂而人們只知道跟隨太守遊玩的快樂,卻不知道太守以遊人的快樂爲快樂啊。
句中而的意思是:卻、可是。
節選:
樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。
譯文:
樹林裏的枝葉茂密成蔭,禽鳥在高處低處鳴叫,是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂而人們只知道跟隨太守遊玩的快樂,卻不知道太守以遊人的快樂爲快樂啊。