和：（擺手）哎呀，你不要把眼睛瞪那麼大！你知道不知道，行將餓死的人已經不是人了！（紀曉嵐無語）那就是畜生，只要能活着，還什麼麩糠啊！那是好東西！草根，樹皮，泥土都可以吃。（輕鬆愉快地）
紀：（搖頭）此話出自堂堂和大人之口，真是令人震驚！
和：（點頭）你當然感到震驚，你是一介書生。你只會在書齋裏，手捧聖賢書罵罵當朝者而已。
紀：當朝者不公，自當抨擊。（拍桌子）
乾隆年間，和珅請紀曉嵐寫匾，紀曉嵐本不願寫，後一琢磨，還是給和珅寫了二字：“竹苞。
”和珅命工匠製成金匾掛在正廳。一日，乾隆皇帝無事閒逛來到和珅家。和珅行君臣禮後指着牆上掛的匾對乾隆皇帝說：“匾上之字，乃大學士紀曉嵐所作。”乾隆聽後“哈哈大笑”，接着說到：“竹”字可拆爲“個個”二字“苞”字可拆爲“草包”二字，說你們家“個個草包”。和珅一聽氣得半死
