三十所指的應該是非常廣的。可以指大年三十這一天，可以指每個月三十日這一天。這都指的是日期爲三十的這一天。除此之外，三十還可以指在達到某個數字而具有紀念意義的一天。如指在三十歲生日的這一天，指在結婚三十週年紀念日這一天，還有三十週年校慶、店慶等等。
三十是農曆大月的最後一天。大家都是知道，我們的日曆分陰曆和陽曆（也稱公曆），陰曆每年12個月，其中1月大2月小3月大4月小5月大6月小7月大等，大月個月30天，小月29天。陽曆也叫公曆每年也是12個月，它是1月大2月平3月大4月小5月大6月小7月大等，它的大月有31天，平月28天，小月30天，所以陰曆就有閏年了。
三十是指陽曆四月、六月、九月、一十一月這四個月的最後一天，或者是農曆十二個月中某幾個有30天的俗稱大月的最後一天。
還有個三十是指農曆中十二月份最後一日，即臘月三十。但大年三十不一定剛剛好都在農曆的三十，因爲其中有分大小月，如果適逢小月，就把臘月二十九當三十過了
