板霧和漩渦二者的區別在於二者概念不同。
板霧，就是日式紋身的背景元素。紋身圖案由線條和霧面組成，歐美紋身圖案几乎是用素描或者油畫的方式表現，霧面根據實物的光影情況變化，而傳統日式紋身圖案裏面經常用到板霧，就是同一個色調的大面積霧面。
漩渦，水流遇低窪處所激成的螺旋形水渦。出自明 •孫蕡 《次歸舟》詩：“柁工鳴板避漩渦，櫓聲搖上 黃牛峽 。” 或比喻某種使人不能自脫的境地。出自宋 •朱熹 《答呂子約書》：“ 蘇黃門 初不學佛，只因在 筠州 ，陷入此漩渦中。”漩，本義迴旋的水流。或引申爲捲入某事 。渦，本義水的旋流。
