會說中文。
劉玉玲與其兄於紐約皇后區的傑克遜高地長大，父母分別出生於北京和上海，其父母在家中只說中文，直到她5歲時纔開始學英文。父親是一位土木工程師，母親則是一位生化學家，移居至美國後，放棄了他們的原有的職業。因爲父母的堅持，劉玉玲相當認真求學，她在1986年畢業於紐約市著名的史岱文森高中，接着就讀紐約大學，於一年後轉學到密歇根大學，取得亞洲語言及文化學士學位。
會。
劉玉玲會說國語，只是因爲長期生活在國外，口音不是特別標準，她之前參演國產片中完全聽不懂，需要配音，後來在金剛拳、上海正午裏，劉玉玲說得中文發音還是蠻標準的，劉玉玲如今的中文的確越來越好了。
