侯生乃屏人間語的間什麼意思

間：祕密地，悄悄地。

句子的意思是：侯生（侯嬴）於是屏退衆人悄悄地說。

出自《史記.魏公子列傳》：侯生乃屏人間語曰：贏聞晉鄙之兵符常在王臥內，而如姬最幸，出入王臥內，力能竊之。

譯文：侯生（侯嬴）於是屏退衆人悄悄地說：我聽說晉鄙的兵符常放在（魏）王的臥室裏，而如姬最受魏王寵幸，她經常出入魏王的臥室，有能力將這東西偷出來。