善:善於擅長
息:止息停止
而不以善息。
大意:
卻不因擅長(射箭)而停止(練習)。
而不以善息少焉氣力倦翻譯是但是卻不善於休息,等一會疲倦了。
原文:楚有養由基者,善射去柳葉者百步而射之,百發百中。左右皆曰善。有一人過曰,善射,可教射也矣。養由基曰,人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也。客曰,我不能教子支左屈右。夫射柳葉者,百發百中,而不已善息,少焉氣力倦,弓撥矢鉤,一發不中,前功盡矣。
善:善於擅長
息:止息停止
而不以善息。
大意:
卻不因擅長(射箭)而停止(練習)。
而不以善息少焉氣力倦翻譯是但是卻不善於休息,等一會疲倦了。
原文:楚有養由基者,善射去柳葉者百步而射之,百發百中。左右皆曰善。有一人過曰,善射,可教射也矣。養由基曰,人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也。客曰,我不能教子支左屈右。夫射柳葉者,百發百中,而不已善息,少焉氣力倦,弓撥矢鉤,一發不中,前功盡矣。