“深山踏紅葉，耳畔聞鹿鳴”出自遊戲《原神》裏的角色楓原萬葉的臺詞，這句詩的下一句是“路遊聞風聲，踏歌行萬里，緣由天人定，妄塵楓葉落”。
意思是說：走在深山中，腳踏着厚厚的紅葉，耳旁響起了鹿的叫聲，更加凸顯出山林的寧靜清幽。
“深山踏紅葉，耳畔聞鹿鳴，路遊聞風聲，踏歌行萬里，緣由天人定，妄塵楓葉落”的意思是，走在深山中，腳踏着厚厚的紅葉，耳旁響起了鹿的叫聲，更加凸顯出山林的寧靜清幽。走在路邊聞着風的味道，唱着歌行萬里的路程，緣分由上天決定，就像楓葉隨風落下的樣子。這句詩整體上就是表達一種積極樂觀、超然物外的生活態度。
出自《萬葉》語錄合集。
原句:深山踏紅葉，耳畔聞鹿鳴出。
意思是說走在深山中，腳踏着厚厚的紅葉，耳旁響起了鹿的叫聲，更加凸顯出山林的寧靜清幽。
聯想美文:
幽幽深谷，映出水面的，是高高的綠林。那繁葉間，總有鳥兒若隱若現，它們歡唱着，將最後一片紅葉抖落。每一片花瓣的紅，都是那麼的均勻豔麗，無論從哪個方向看，都不失它優雅的容顏，落落大方的嬌媚。
鹿，是富有靈氣的，星光印着夜幕。鹿慢慢走出，俯首在清的泉水前，它擡頭，仰望天空，靜靜的享受風兒的無拘，悄悄地領略天空的神祕。向着天空，發出最誠摯的問候。它的聲音，幽遠而空靈，使人在那一瞬間，領悟了人生。
有時獨自一個人走在這樣的深山中，是何其的愜意，何其的讓人舒坦，何其的讓人倍感內心的熨帖，靈魂得到淨化，靈魂得到洗禮，靈魂得到昇華。
