即《爛柯記》。
西晉樵夫王質到石室山中砍柴，看到幾個童子一邊下圍棋，一邊唱歌。王質待在一旁觀棋，被精湛的棋技吸引，看得非常入神。童子把一個形狀像棗核一樣的東西給王質，示意他含在口中，王質照做，竟不覺得飢餓。
棋局結束後，童子對他說：“你怎麼還不走呢”王質起身，發現斧柄已經腐爛，嶄新的斧頭早已鏽跡斑斑，回到村裏，發現無人認得他。提及所處的時間，村裏老者說那是一百年前的事了。原來王質在石室山誤入仙境，遇到了神仙，仙界一日，人間百年。
出自南朝梁任昉《述異記》捲上：“信安郡石室山，晉時王質伐木，至，見童子數人，棋而歌，質因聽之。童子以一物與質，如棗核，質含之，不覺飢。俄頃，童子謂曰：‘何不去’質起，視斧柯爛盡，既歸，無復時人。”
