好事者競趨焉趨的含義

句中趨的意思是:趕着去（買）。

原文:

一人挽篷索，一人握櫓一人運舵，皆有機能動，放在水中，能隨風而行，略無欹側。一舟必需白金一兩，好事者競趨焉。

翻譯：

一個人挽着船篷的繩索，一個人拿着櫓漿一個人掌舵，都是靈活能動的，放在水中，能夠隨着風而行，從來不會側翻。一個這樣的船必須要一兩白金，喜歡這個的人都爭着趕着去（買）。