原唱:馬智宇
歌詞:從前有個故事 名叫五朵金花
歷經磨難 最後光榮綻放
現在有種情懷 名叫五朵金花
五個同胞姐妺 釀造醬香傳奇
執着 勤奮 永不放棄
只因爲我們同樣的夢想
五朵金花 是最美麗的風景
走遍千山和萬水 分享幸福滋味
五朵金花 是最絢麗的彩虹
老電影《五朵金花》插曲《蝴蝶泉邊》,李世榮、趙履珠經典原唱。
對歌這種當地特有的白族青年男女定情方式對於當時的漢族觀衆還是相當陌生的。而隨着影片的放映,這首《蝴蝶泉邊》得到了人們的廣泛喜愛。
《五朵金花》,1959年,長春電影製片廠拍攝
全部《五朵金花》歌曲
第一場《蝴蝶泉邊》
季康詞 雷振幫曲
金花:
哎,哎!
大理三月好風光哎
蝴蝶泉邊好梳妝
蝴蝶飛來採花蜜喲
阿妹梳頭爲哪樁
蝴蝶飛來採花蜜喲
阿妹梳頭爲哪樁
阿鵬:
哎
蝴蝶泉水清又清
丟個石頭試水深
有心摘花怕有刺
徘徊心不定啊伊喲。
金花:
哎
有心摘花莫怕刺哎
有心唱歌莫多問
有心撒網莫怕水喲
見面好相認。
阿鵬:
陽雀飛過高山頂
留下一串響鈴聲
阿妹送我金荷包喲
哥是有情人啊伊喲!
金花:
燕子銜泥爲做窩
有情無情口難說
相交要學長流水喲
朝露哥莫學啊伊喲!
阿鵬:
祖傳三代是鐵匠
煉得好鋼鏽不生
哥心似鋼最堅貞
妹莫錯看人。
送把鋼刀佩妹身
鋼刀便是好見證
蒼山雪化洱海乾
難摺好鋼刃。
金花:
橄欖好吃回味甜
開啟青苔喝山泉
山盟海誓先莫講
相會待明年。
明年花開蝴蝶飛
阿哥有心再來會
蒼山腳下找金花
金花是阿妹
蒼山腳下找金花
金花是阿妹。
第二場 唱支山歌扔過牆
作詞:季康 作曲:雷振邦
阿鵬:
蝴蝶飛來山茶開 去年約會今年來
隔山喊花花不應 莫是花開敗
愛情難經風和霜 隔山隔水難相忘
唱支山歌扔過牆 妹要掛心上啊依喲
放牧場金花:
哎,調子好唱不產糧喲哎,人家工作你白忙喲,依喲依。
十字街頭賣三年喲,誰也看不上喲,誰也看不上。
山歌唱得幾籮筐喲哎,嗓子生得太冤枉喲,依 喲依。
麻布繡花你不配喲,莫再亂嚷嚷哎,莫再亂嚷嚷。”
阿鵬:
去年訂親蝴蝶泉 金花約我今年見
不是金花莫搭腔 金花快露面
不是金花莫搭腔 金花快露面
放牧場金花:
哎,哪個約你來相見喲,胡言亂語瞎埋怨
自作多情真可笑,嘿,潑水把你攆。
第三場《金線挑來銀線繡》
啊... ... ... ......
金線繡來銀線繡
繡得春色飛上樓
滿懷的心事有誰知
難解相思愁
啊... ... ... ......
燕子飛過樓視窗
要捎書信又害羞
莫是劍川花開遲
誤了好時候
第四場《太陽出來雲霧散》
作詞:季康 作曲:雷振邦
金花:
大理三月好風光哎 蝴蝶泉邊好梳妝
花等蝴蝶來採蜜喲 阿妹等情郎
阿鵬:
蝴蝶泉邊一支花 霧裏看來披金沙
潑開滿天雲和霧 走遍蒼山找金花啊依喲
金花:
金花好找雲霧濃哎 錯把燕雀比大鵬
向哥要回金寶刀 莫怪阿妹疑心重
阿鵬:
山路崎嶇通長街 清水混水歸大海
太陽一出雲霧散喲 舊時莫掛懷
衆人唱
“哥有心來妹有意,從今兩人不分開
白首到老同甘苦,天長地久永相愛
白首到老同甘苦,天長地久永相愛。