1、宋代：王安石《春夜》
原文選段：
金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。
春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。
釋義：
夜已經深了，香爐裏的香早已經燃盡，漏壺裏的水也快漏完了。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。然而春天的景色卻使人心煩意亂，只看見隨着月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上了欄杆。
2、唐代：李益《春夜聞笛》
原文選段：
寒山吹笛喚春歸，遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁，不待天明盡北飛。
釋義：
在寒山吹着笛子呼喚春回大地，被謫遷的人彼此對望不禁淚溼衣。晚上洞庭湖畔停宿的無數大雁，還沒等到天亮就都急切地往北飛。
3、唐代：虞世南《春夜》
原文選段：
春苑月裴回，竹堂侵夜開。
驚鳥排林度，風花隔水來。
釋義：
春天的林苑裏，月自天穹緩緩移動，而竹林掩映下的廳堂在夜色中開啟了。喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，而花香則隔着春水遠遠地送將過來。
4、唐代：陳子昂《春夜別友人二首·其一》
原文選段：
銀燭吐青煙，金樽對綺筵。
離堂思琴瑟，別路繞山川。
明月隱高樹，長河沒曉天。
悠悠洛陽道，此會在何年。
釋義：
明亮的蠟燭吐着縷縷青煙，高舉金盃面對精美豐盛的席宴。餞別的廳堂裏回憶着朋友的情意融洽，分別後要繞山過水，路途遙遠。宴席一直持續到明月隱蔽在高樹之後，銀河消失在拂曉之中。走在這悠長的洛陽道上，不知什麼時候才能相會
5、唐代：陳子昂《春夜別友人二首·其二》
原文選段：
紫塞白雲斷，青春明月初。
對此芳樽夜，離憂悵有餘。
清冷花露滿，滴瀝檐宇虛。
懷君欲何贈，願上大臣書。
釋義：
紫色邊塞隔斷白雲，春天時節明月初升。面對如此美酒良辰，遭逢別離惆悵滿胸。花瓣掛滿清涼露珠，檐邊滴盡水珠叮咚。思君念君想贈什麼獻書論政是我初衷。
