吾子勉之的之是什麼意思

之：代詞，指某些事。

句子的意思是：您要努力做好這件事。

原文見《左傳·成公二年》：若之何其以病敗君之大事也擐甲執兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！

譯文：怎麼能由於傷痛而敗壞了國君的大事呢穿上盔甲，手執兵器，本來就抱定了必死的決心，傷痛還不至於死，您（還是）努力指揮這場戰鬥吧！