1、折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。
出自:南北朝陸凱的《贈范曄詩》。
譯文:遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶花帶給身在隴頭的你。江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。
2、梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
出自:宋代盧鉞的《雪梅》。
譯文:梅花和雪花都認爲各自佔盡了春色,誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下,只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
3、聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅前一放翁。
出自:宋代陸游的《梅花絕句二首·其一》。
譯文:聽說山上的梅花已經迎着晨風綻放,遠遠望去,四周山上的梅花樹就像一堆堆白雪一樣。有什麼辦法可以把自己變化成數億身影呢讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。
4、冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發,散作乾坤萬里春。
出自:元代王冕的《白梅》。
譯文:白梅生長在冰天雪地的寒冬,傲然開放,不與桃李凡花相混同。忽然在某個夜裏花兒盛開,清香散發出來,竟散作了天地間的萬里新春。
5、有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
出自:宋代盧鉞的《雪梅·其二》。
清·曹雪芹
白梅懶賦賦紅梅,逞豔先迎醉眼開。
凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。
誤吞丹藥移真骨,偷下瑤池脫舊胎。
江北江南春燦爛,寄言蜂蝶漫疑猜。
《卜算子·詠梅》現代.毛澤東
風雨送春歸,飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。
待到山花爛漫時,她在叢中笑。